Muy buenas,
en este tipo de motores es normal que en pocos minutos EN CIUDAD parando en semáforos, llegues a 100-103 grados de temperatura de refrigerante. Lo habitual en estos motores es que sobre los 103 grados, aproximadamente, se encienda el electroventilador que hará que la temperatura no suba de ahí.
Totalmente normal.
Un saludo y a disfrutar del bellezón que te has agenciado.